7 月 4 日，据报道，苹果中国大陆官网上线 iOS 18 介绍页面，但介绍页中的“真的很你”宣传文案在网上引起了许多数码博主和网友的吐槽。有博主直呼“苹果的营销文案还真的挺反人类的”“苹果的翻译真的离谱，iOS 18 预览这个‘真的很你’啥意思？”作为对比，苹果中国台湾官网文案为“真的，就很你”，苹果中国香港官网文案为“徹底，非常你”。
据了解，国行的“真的很你”可能是从苹果美国官网的“Yours. Truly”直接翻译而来，所以看起来有些难懂。（快科技）
联系我们
Q Q：406590790
Phone：13005007127(同微信)
Email：406590790#qq.com
Phone：13005007127(同微信)
Email：406590790#qq.com
